The clash over President Donald Trump’s bid to exercise unprecedented powers in deporting migrants deepened Sunday as he again bashed the judiciary, while a top Democrat warned the country was “closer and closer” to a constitutional crisis.