The British Transport Police has introduced a new policy to search trans individuals in custody according to their birth sex, sparking concerns about trans rights and dignity.